L’autrice algérienne Zineb Ouannes présentera le premier tome de sa nouvelle saga de fantasy, intitulé « Bab El Mahroussa et les clés emprisonnées – L’Élu », lors de la 29e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA 2026). Ce rendez-vous littéraire majeur se tiendra du 28 octobre au 7 novembre 2026 au Palais des Expositions des Pins Maritimes (SAFEX), sous l’égide des éditions Khayel pour l’édition et la traduction. L’ouvrage propose une immersion originale où le conte traditionnel algérien rencontre la littérature de l’imaginaire.
Une romance interculturelle née dans les ruelles de la Casbah
Le récit met en scène deux protagonistes aux trajectoires distinctes, réunis au cœur de la capitale. Le lecteur découvre Slimane Srir, un jeune homme originaire de la Casbah et étudiant en première année de licence d’espagnol, profondément attaché à son environnement familial dont il est le seul fils. À ses côtés évolue Krishma Chakour, une jeune femme issue d’une famille indienne fortunée installée en Algérie, inscrite en littérature arabe à l’université d’Alger, sur le campus de Bouzaréah. Au fil de cinq années de relation, le couple tisse des passerelles culturelles durables. Slimane enseigne la darija à Krishma et lui fait explorer le patrimoine d’Alger, tout en lui faisant écouter les répertoires emblématiques de Fadila Dziria, Meriem Fekkai et Warda El Djazairia. En retour, Krishma partage avec lui ses traditions indiennes, ses chansons et diverses pratiques de bien-être, créant un dialogue artistique où le chaâbi algérois s’entremêle aux chants indiens.
Un basculement fantastique menant d’Alger jusqu’en Inde
À l’issue de leurs études, la jeune femme regagne son pays natal et souhaite que Slimane l’y accompagne. Retenu par son devoir filial, ce dernier refuse finalement, ne pouvant se résoudre à abandonner ses parents dont il est le seul fils, scellant une séparation marquée par un échange de gages : Slimane lui laisse un tableau représentant son propre visage, tandis que Krishma lui confie une tresse de ses cheveux. Après plusieurs années d’échanges épistolaires, le silence s’installe brutalement durant six mois. Une correspondance envoyée par la mère de Krishma annonce que cette dernière est plongée dans le coma. Pour la sauver, Slimane doit se rendre en Inde et relever sept défis afin de retrouver sept clés. Accompagné par une mystérieuse vieille dame, le héros entame un long périple qui doit le conduire bien au-delà de ce qu’il imaginait. L’aventure doit ainsi traverser successivement l’Algérie, la Tunisie, l’Égypte, la Syrie, la Jordanie, l’Irak et enfin l’Inde au gré des futurs volumes annoncés par l’autrice.
Un conte initiatique ancré dans le patrimoine et sans artifice horrifique
Loin des codes du genre horrifique, le texte privilégie le mystère, l’aventure, le merveilleux et l’énigme. Malgré la présence de figures mystérieuses comme la vieille dame, Bouchentouf ou Sassi Mido, l’intrigue sollicite l’attention du lecteur à travers des énigmes disséminées dans le récit. L’écriture combine arabe classique et darija algérienne, avec une tonalité algéroise et un rythme inspiré de la langue de la Casbah. Dès les premières pages, l’autrice introduit son travail par quelques vers poétiques résumant son rapport à l’écriture : inspiration, douleur, sagesse et goût des mots y sont intimement liés. La démarche narrative valorise ainsi directement les traditions et la mémoire de la Casbah.
Le SILA 2026 prêt à accueillir les visiteurs à la Safex
Cette parution littéraire coïncidera avec le Salon international du livre d’Alger. L’inauguration officielle est prévue le 28 octobre 2026, et la manifestation ouvrira ses portes au public du 29 octobre au 7 novembre 2026, de 10h à 19h. L’événement rassemblera 1 258 exposants venus de 49 pays sur une superficie de 23 000 m², avec quelque 240 000 titres annoncés.
